This category contains cities that appeared in the Old Testament timeframe. versLuz=1; The translation is based on the Vulgate checked with the original Greek and Hebrew texts (Martini was assisted in interpreting the Old Testament by a rabbi). A totally new version was published in 2008, after a revision of both the Testaments, that took into account newly discovered documents for the New Testament, was begun in 1997. s=s+""; Acts 18:2; 27:1, 6; Heb. It was first printed in 1971 (editio princeps) as the work of only three translators in order to keep the text more consistent, and revised in 1974 (editio minor). var nvers = getCookie("nVisVers"); s=s+""; Italy in Smith's Bible Dictionary (Read Full Article) 1. search for verses that contains all of the search words. s=s+""; This page was last edited on 24 May 2020, at 19:12. As the power of Rome advanced, KJV NKJV NLT NIV ESV CSB NASB. s=s+""; for (i=0; i"; Search a pre-defined list. abounding with calves or heifers. RVR60 VUL WLC LXX mGNT TR . search for verses that contains any of the search words. versNR=1; You can view and search different translations of the Bible using the boxes below. s=s+""; FREE Shipping 365 days a year ; No minimum amount to buy; Free shipping on all orders shipped in the United States including Guam, US Virgin Islands and Puerto Rico. versND=1; "20" will set displaying max to 20 per page, "All Bible", "Old Testament", "New Testament". In this site you will find many free tools for the study of the Holy Bible in Italian online. There was constant intercourse between Palestine and Italy in the time of the Romans. In Bible versions: Italy: NET AVS NIV NRSV NASB TEV a country west of Greece, whose capital is Rome. Prior to the initial publication of the CEI edition in 1971, the most common Italian translation of the bible was that of Archbishop Antonio Martini, published from 1769–1781. if (versnome=="Riferimenti+incrociati") document.write(s); "selected ":"")+"value=\"Commentario\">Commentary of Gen-Lev, Song and NT"; "ITALY" in the KJV Bible. Experience God’s Word like never before with the Italian Audio Bible player. "fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version. They are designed to help students of the Bible with Geography in both the Old Testament and New Testament. "selected ":"")+"value=\"Nuova Diodati\">Nuova Diodati"; if (versnome=="C.E.I.") Cross references if (!vers || (vers!="C.E.I." , Information of the translations of the Bible. else s=s+""; Toggle menu. The first printed translation of the Bible into Italian was the so-called Malermi Bible, by Nicolò Malermi in 1471 from the Latin version Vulgate. Google Maps: Italy (41° 54´, 12° 29´) Greek Strongs #2482: Italia Italia Italy = "calf like" 1) the whole peninsula between the Alps and the Straits of Messina 2482 Italia ee-tal-ee'-ah probably of foreign origin; Italia, a region of Europe:-Italy. //-->, The Bible divided by chapters s=s+""; if (vers=="C.E.I.") From 1858–1860 the Jewish Samuel David Luzzatto translated part of the Old Testament into Italian. s=s+"